in court
US /ɪn kɔrt/
・UK /in kɔ:t/
A1 初級
phr.片語在法庭上
The evidence presented in court was compelling.
影片字幕
特斯拉股東準許馬斯克約台幣1.8兆的薪酬方案，下一步會發生什麼？ (Tesla Shareholders Approved Elon Musk’s Pay Package: What’s Next? | WSJ News)
- But worries that existed in 2018, when the pay package was first approved and challenged in court, haven't disappeared.
董事會認為，這是讓這件事最終通過進入伊隆的重要一環。
- But worries that existed in 2018, when the pay package was first approved and challenged in court, haven't disappeared.
但是，2018 年薪酬方案首次獲得準許並在法庭上受到質疑時存在的擔憂並沒有消失。
美國人說的跟想的不一樣？這些英文單字在美國竟然是「相反的意思」（Words that Mean the Opposite in America）
- But in the US, they went with a system where all licensed attorneys can perform the functions of pleading in court and advising clients.
每年夏天都會有更多律師到你家門口。
- But in the US, they went with a system where all licensed attorneys can perform the functions of pleading in court and advising clients.
但在美國，他們採用了一種制度，所有領有執照的律師都可以執行出庭辯護和為客戶提供建議的職責。
我要告蜜糖！ (I'm Suing Honey)
- I will see you in court.
我們認為，只要運行促銷代碼、聯盟鏈接或跟蹤標籤，就足以被他們抓住。
- I will see you in court.
我們認為，只要運行促銷代碼、聯盟鏈接或跟蹤標籤，就足以被他們抓住。
「我不會被你霸凌！」 Pam Bondi 與民主黨參議員 Schiff 和 Padilla 激烈交鋒！ ('I’m not going to be bullied by you': Pam Bondi clashes with Dem Senators Schiff and Padilla)
- And he has since been disbarred from multiple jurisdictions for making these false claims about the 2020 election in court.
此後，他又因在法庭上對 2020 年大選發表虛假言論而被多個司法管轄區取消律師資格。
- And he has since been disbarred from multiple jurisdictions for making these false claims about the 2020 election in court.
......美利堅合眾國第 14 修正案，這令人深感失望。
丈夫遭逮捕後首發聲！演員梅麗莎·吉爾伯特接受 ABC 獨家專訪（Melissa Gilbert speaks out on husband’s arrest: ABC News exclusive）
- Buzzfield's attorneys allege the parents of twin-child actors on the show blamed Buzzfield when their sons were recast in 2024 and wanted revenge, claiming in court documents a witness heard the boys' mothers say that if her children were not brought back, she would get Timothy Buzzfield.
嗯，我會奮力反擊。
- claiming in court documents a witness heard the boys' mothers say that if her children were not brought back, she would get Timothy Buzzfield.
美國電影中的FBI跟CIA總是勢不兩立，現實情況也是如此嗎？(Why the FBI and the CIA Keep Lying to Each Other)
- which means that in addition to not violating peoples' 4th amendment rights, they also need their information to be verifiable, well-sourced, and ultimately hold up in court.
這意味著，除了不侵犯人們的第四修正案權利之外，他們還需要他們的資訊是可驗證的、來源良好的，並最終在法庭上得到支持。
- The standard for what their information is and how they obtained it is way lower, because it's not being used as hard evidence in court… and they want to keep it that way.
他們的資訊是什麼以及如何獲取這些資訊的標準要低得多，因為這些資訊沒有在法庭上用作確鑿的證據……而且他們希望保持這種狀態。